Baterista diz que James sempre zoa quando conta essa história
Em entrevista em vídeo para Mike Hogan, o baterista e fundador do Metallica Lars Ulrich explicou como ele e James Hetfield se conheceram e formaram o que se tornaria a maior banda de Metal.
Segundo Lars, essa versão é diferente da que James sempre conta:
“Obviamente isso aconteceu antes da internet existir – em Los Angeles havia um jornal de classificados chamado ‘The Recycler’, que as pessoas usavam para anunciar e vender coisas.
Era tipo um Craigslist pra vender carros e qualquer coisa que você quisesse, cortadores de grama, etc… e tinha uma pequena parte – tão pequena que você tinha que saber aonde procurar no jornal – pra músicos procurando bandas e bandas procurando músicos.
E eu coloquei um anúncio ali – por sinal, era de graça o que era muito legal – de um baterista procurando outros músicos pra formar uma banda. E eu coloquei referências de umas bandas meio obscuras da New Wave of British Heavy Metal tipo Diamond Head, Tygers of Pan Tang e Witchfinder General.
E eu recebi várias ligações de caras dizendo: ‘Heavy Metal? No estilo tipo Kansas e Styx?’ [Risos]. E aí eu falava pra eles dos 3 singles do Tygers of Pan Tang que tinham saído na Inglaterra.
Obviamente aquilo não foi muito longe, mas pra encurtar a história, um cara chamado Hugh Tanner apareceu um dia e disse ‘Posso trazer um amigo meu?’ E aí ele apareceu com esse garoto super tímido, introvertido, meio esquisito. Alto, magrelo… e seu nome era James Hetfield.
Eu já ouvi o James contar essa história mil vezes e ele sempre fala ‘Lars, o pedestal do seu chimbal fica caindo’ ou ‘Lars, por ser dinamarquês, não tomava banho faz 2 meses’ ou coisas do tipo.
Eu ouvi o lado dele da história, mas agora vocês vão ouvir o meu – e eu serei mais bonzinho e gentil do que ele. Então nada de mais aconteceu, apenas nós 3 não conectamos muito. Mas tinha alguma coisa – porque esse Hugh Tanner estava tentando ser o vocalista – mas tinha algo nesse James que eu senti como se ele fosse da minha família.
Ai eu passei 4 meses na Inglaterra seguindo essas bandas tipo Diamond Head e Motörhead e quando eu voltei, liguei pro James e disse ‘vamos tentar fazer algo, mas vamos deixar esse Hugh Tanner de fora?’. E eu mostrei pra ele todos os discos de bandas obscuras que eu trouxe da Europa… Porque a ideia de Heavy Metal do James na época era Aerosmith e Ted Nuggent. Eu não sei se ele apaixonou por essas bandas ou por mim, mas aqui estamos”.
A entrevista na íntegra (em inglês) pode ser vista aqui: