Biff Byford, de Saxon , reveló el viernes 15 que se sometió a una cirugía para extirparle un pequeño tumor de próstata. La cirugía de emergencia, junto con la quimioterapia, obligó a cancelar diez conciertos de la banda programados para el verano de 2025.
La vocalista sajona publicó un vídeo en las redes sociales explicando el procedimiento [transcripción vía Blabbermouth ]:
Hola, soy Biff de Saxon. Quiero mantenerlos al tanto de mi salud y de por qué tuvimos que cancelar algunos conciertos. Bueno, sí, me enfermé y, como saben, tuve un problema cardíaco. Esta vez, no fue el corazón. Me hice una resonancia magnética de próstata antes de viajar a Estados Unidos hace unos meses, que salió normal, pero encontraron una sombra, un tumor, un pequeño tumor, que no sabían que estaba ahí. Por eso tuve que operarme de urgencia el 8 de julio.
Nunca nos gusta cancelar ni posponer espectáculos; es una completa tontería, así que ya me recuperé de la operación. Han pasado cinco semanas desde que me operaron. Era un tumor pequeño. Por desgracia, necesito un tratamiento corto de quimioterapia, lo que llaman una limpieza, por si acaso hay algo que se les haya pasado por alto. La operación fue un éxito; extirparon todo el cáncer, pero solo necesitan asegurarse de que no haya nada circulando en mi torrente sanguíneo.
A Biff Byford le extirparon un tumor
Biff Byford continuó: «Bueno, sí, lo siento, porque odiamos cancelar conciertos, pero quiero que todos sepan qué está pasando, porque mucha gente especuló que era mi corazón y cosas así. Así que encontraron un pequeño tumor y lo extirparon de inmediato. Así que sí, el pronóstico —creo que esa es la palabra correcta— es bueno. Mi recuperación está progresando. Me siento bien ahora mismo»
Así que sí, estoy escribiendo el próximo álbum de Saxon, finalizándolo, haciendo los arreglos, escribiendo las letras y las melodías. Esa es la ventaja de tener tiempo libre. Obviamente, he perdido bastante peso, lo cual también es una ventaja. Así que nos vemos en noviembre. Y no se desanimen. Que tengan un verano fantástico y los mantendré al tanto de todo. ¿De acuerdo? Bueno, eso es todo, vamos. Paz y tranquilidad
En septiembre de 2019, Biff sufrió un infarto y se sometió a una cirugía de triple bypass de emergencia. En agosto de 2024, se sometió a otra cirugía para tratar el aleteo auricular, un tipo de arritmia o anomalía del ritmo cardíaco que provoca que las aurículas (cámaras superiores del corazón) latan demasiado rápido.
LEA TAMBIÉN: Biff Byford de Saxon habla con Wikimetal sobre Bangers Open Air, fans latinoamericanos y más