Biff Byford, vocalista de Saxon, reveló el pasado viernes 15 que se sometió a una cirugía para extirpar un pequeño tumor de la próstata. La operación de urgencia, junto con la quimioterapia, obligó a cancelar diez de los conciertos que la banda tenía programados para el verano de 2025.
Biff publicó un video explicando que se había sometido a una cirugía para extirpar un tumor en la próstata. Sin embargo, el martes 19, el músico reveló que en realidad le diagnosticaron cáncer de intestino. Este tipo de cáncer se presenta en cualquier parte del intestino grueso, incluyendo el colon y el recto.
Biff publicó el siguiente mensaje en las redes sociales:
Antes que nada, gracias a todos por los maravillosos mensajes de apoyo. Significan mucho para mí. Tras la publicación del viernes, me gustaría aclarar algunas cosas que parecen haber sido malinterpretadas. Primero, quiero aclarar rápidamente que, en realidad, tengo cáncer de colon, no cáncer de próstata, aunque me he hecho un examen de próstata. Además, como informaron algunos medios, no hemos pospuesto todos nuestros próximos conciertos, solo los que coincidieron con mis sesiones de quimioterapia.
El músico también proporcionó una actualización sobre los espectáculos de Saxon:
Todas las fechas especiales de nuestra gira Hell, Fire & Steel por el Reino Unido e Irlanda en noviembre siguen en pie. Quedan pocas entradas para estos conciertos, así que consíguelas cuanto antes para no quedarte sin la tuya. Esta será la última vez que toquemos nuestro clásico Wheels Of Steel de principio a fin en el Reino Unido. También tocaremos en Metal Hammer Paradise en Lübeck, Alemania, en noviembre. Cualquier reprogramación de conciertos se anunciará aquí próximamente. Gracias de nuevo por vuestro increíble apoyo.
A Biff Byford le extirparon un tumor
En un comunicado publicado la semana pasada, Biff Byford explicó la cancelación de los conciertos y ofreció una actualización sobre su nuevo álbum: "Bueno, sí, lo siento, porque odiamos cancelar conciertos, pero quiero que sepan qué está pasando, porque mucha gente especuló que era mi corazón y cosas así. Así que encontraron un pequeño tumor y lo extirparon de inmediato. Así que sí, el pronóstico —creo que esa es la palabra correcta— es bueno. Mi recuperación está progresando. Me siento bien ahora mismo"
Así que sí, estoy escribiendo el próximo álbum de Saxon, finalizándolo, haciendo los arreglos, escribiendo las letras y las melodías. Esa es la ventaja de tener tiempo libre. Obviamente, he perdido bastante peso, lo cual también es una ventaja. Así que nos vemos en noviembre. Y no se desanimen. Que tengan un verano fantástico y los mantendré al tanto de todo. ¿De acuerdo? Bueno, eso es todo, vamos. Paz y tranquilidad
En septiembre de 2019, Biff sufrió un infarto y se sometió a una cirugía de triple bypass de emergencia. En agosto de 2024, se sometió a otra cirugía para tratar el aleteo auricular, un tipo de arritmia o anomalía del ritmo cardíaco que provoca que las aurículas (cámaras superiores del corazón) latan demasiado rápido.
LEE TAMBIÉN: Biff Byford de Saxon habla con Wikimetal sobre Bangers Open Air, los fans latinoamericanos y más.
