Biff Byford , vocalista de Saxon , ha revelado que ha completado el tratamiento contra el cáncer de colon que padecía. En agosto, el cantante británico anunció su diagnóstico, lo que obligó a su banda a cancelar una serie de conciertos en Europa.
En una publicación en las redes sociales de Saxon, Byford anunció que su tratamiento de quimioterapia ha finalizado y que se pondrá en forma para volver pronto a los escenarios. El líder también anunció que está grabando las voces para el próximo álbum de Saxon , cuyo lanzamiento está previsto para 2026.
¡Hola, soy Biff! Acabo de terminar la quimioterapia y ahora me voy a centrar en ponerme en forma, hacer ciclismo y grabar las voces para el nuevo álbum. Estamos ensayando para la gira por el Reino Unido, que empieza en Belfast a principios de noviembre. Tocaremos Wheels of Steel en el repertorio, junto con otras canciones. Udo Dirkschneider tocará Balls to the Wall de Accept y Tygers of Pan Tang tendrá un repertorio especial en Newcastle. También tenemos una nueva banda llamada Untamed Silence como teloneros en Mánchester y Sheffield. Va a ser una gira genial, todavía quedan entradas, así que compra la tuya y nos vemos allí. Paz y tranquilidad", dijo [transcripción vía Blabbermouth ].
Biff Byford completa el tratamiento contra el cáncer, inicialmente diagnosticado como un problema de próstata
El 15 de agosto, Biff publicó un video explicando que se había sometido a una cirugía para extirparle un tumor en la próstata . Sin embargo, cuatro días después, se corrigió y reveló que tenía cáncer de intestino. Un cáncer que se encuentra en cualquier parte del intestino grueso, incluyendo el colon y el recto.
En ese momento, publicó el siguiente mensaje en las redes sociales:
Antes que nada, gracias a todos por los maravillosos mensajes de apoyo. Significan mucho para mí. Tras la publicación del viernes, me gustaría aclarar algunas cosas que parecen haber sido malinterpretadas. Primero, quiero aclarar rápidamente que, en realidad, tengo cáncer de colon, no cáncer de próstata, aunque me he hecho un examen de próstata. Además, como informaron algunos medios, no hemos pospuesto todos nuestros próximos conciertos, solo los que coincidieron con mis sesiones de quimioterapia.
En septiembre de 2019, Biff sufrió un infarto y se sometió a una cirugía de triple bypass de emergencia. En agosto de 2024, se sometió a otra cirugía para tratar el aleteo auricular, un tipo de arritmia o anomalía del ritmo cardíaco que provoca que las aurículas (cámaras superiores del corazón) latan demasiado rápido.
LEA TAMBIÉN: Conciertos en Brasil en 2026: programación de rock y heavy metal