Biff Byford, do Saxon, revelou nesta sexta-feira, 15, que passou por uma cirurgia para remover “um pequeno tumor” da próstata. A cirurgia de emergência, bem como a quimioterapia, forçou o cancelamento de dez shows da banda programados para o verão de 2025.
O vocalista do Saxon postou um vídeo nas redes sociais explicando o procedimento [transcrição via Blabbermouth]:
“Olá, aqui é o Biff, do Saxon. Quero mantê-los atualizados sobre o que está acontecendo com a minha saúde e por que tivemos que cancelar alguns shows. Então, sim, fiquei doente e, obviamente, como você sabe, tive um problema cardíaco. Então, desta vez, não foi o meu coração. Fiz uma ressonância magnética da próstata antes de viajar para os Estados Unidos, alguns meses atrás, o que foi normal, mas encontraram uma sombra, um tumor, um pequeno tumor, que eles não sabiam que estava lá. Foi por isso que precisei fazer uma cirurgia às pressas no dia 8 de julho”.
“Nós nunca gostamos de cancelar ou adiar shows — é uma completa bobagem —, então já superei a operação. Faz cinco semanas desde que fiz a operação. Era um tumor pequeno. Infelizmente, preciso fazer um curto período de quimioterapia, o que eles chamam de limpeza, só para o caso de haver algo ali que eles não tenham deixado passar. A operação foi um sucesso, eles removeram todo o câncer, mas só precisam garantir que não haja nenhum circulando na minha corrente sanguínea”.
Biff Byford retira tumor
Biff Byford continuou: “Então, sim, desculpe, porque odiamos cancelar shows, mas quero que vocês saibam o que está acontecendo, porque muita gente especulou que era meu coração e coisas assim. Então, eles encontraram um pequeno tumor e o removeram imediatamente. Então, sim, o prognóstico — acho que essa é a palavra certa — é bom. Minha cura está progredindo. Estou me sentindo bem no momento.”
Então, sim, estou escrevendo o próximo álbum do Saxon, finalizando o álbum, fazendo os arranjos, escrevendo as letras e as melodias. Essa é a vantagem de ter um tempo livre. Obviamente, perdi bastante peso, o que também é uma vantagem. Então, nos vemos em novembro. E mantenham a fé. Tenham um verão fantástico, e eu os manterei informados sobre o que estiver acontecendo. Certo? Então, é isso, vamos lá. Paz e sossego.”
Em setembro de 2019, Biff sofreu um ataque cardíaco e passou por uma cirurgia de ponte de safena tripla de emergência. Em agosto de 2024, passou por outra cirurgia para tratar flutter atrial, um tipo de anormalidade do ritmo cardíaco, ou arritmia, que faz com que as câmaras superiores do coração (átrios) batam muito rápido.
LEIA TAMBÉM: Biff Byford do Saxon fala ao Wikimetal sobre Bangers Open Air, fãs latino-americanos e mais
