Gene Hoglan , legendario batería de Dark Angel , ha vuelto a sacar a relucir un tema que siempre provoca discusiones entre los fans del metal: la posible influencia de la canción principal del álbum Darkness Descends , lanzado en 1986, en Metallica , que vio la luz recién dos años después.
En una entrevista para el podcast That Metal Interview , Gene habló sobre cómo fue la primera vez que escuchó la música de Metallica. Explicó que, en ese momento, las cosas eran muy diferentes (Transcripción vía Blabbermouth ).
Esto fue antes de YouTube, antes del streaming. Si el álbum aún no había salido, tenías que escucharlo en la radio. En aquel entonces, KNAC de Los Ángeles era la emisora de rock más importante de Estados Unidos, sin duda, y esta nueva canción [de Metallica] sonaba por todas partes en KNAC . Y admito que tenía mis casetes en el coche. No escuchaba KNAC , pero recibía llamadas y mensajes de amigos que me decían: "Oye, tío, ¿has escuchado la nueva canción de Metallica? Espera a que la escuches". Y no presté mucha atención, pero cuando lo hice, entendí de qué hablaban todos.
Existe gran curiosidad sobre cómo Lars Ulrich , baterista de Metallica, pudo haber entrado en contacto con "Darkness Descends" a tiempo para "tomar prestado" el patrón de batería de Gene Hoglan. Según Hoglan, la respuesta podría estar en Jason Newsted , quien se unió a Metallica en 1986.
“Pensé, porque siempre me encanta intentar descubrir la genealogía o el linaje de riffs, ideas y conceptos, ‘¿Qué vino aquí? ¿Qué vino primero?’ Y recuerdo haber tenido una conversación con Jason Newsted cuando estaba en Flotsam And Jetsam , y Darkness Descends estaba por salir. Doomsday For The Deceiver (de Flotsam And Jetsam) ya había salido. Estábamos entre bastidores en el Country Club (en Reseda, California). Estábamos en el estacionamiento charlando y hablando de metal, y él estaba hablando de lo fan que era de Dark Angel. Y eso es lo que me pregunto. Al principio parece una coincidencia. Es un ritmo de batería. Pero como la letra inicial [de "One"] es ' La oscuridad me aprisiona ', soy como...
Gene dejó claro que nunca se sintió ofendido por que Lars usara uno de sus riffs de batería. Al contrario: «Me sentí agradecido», dijo. «Me sentí agradecido. Tú hiciste este riff, esto que yo escribí, lo que escribimos, lo que sea, lo convertiste en una leyenda. Gracias, Lars. Eres el padre de todo lo que hacemos. Por favor, si hay algo que quieras tomar prestado, eres bienvenido. Por supuesto»
Pero la historia no termina ahí. Hoglan reveló que otro riff de Dark Angel ya había aparecido en una canción anterior de Metallica. "Recuerdo haber escuchado 'Battery' de Metallica", recordó. "La primera vez que lo escuché, dije: 'Oye, Jim [ Durkin , entonces guitarrista de Dark Angel]. Ese es el riff de 'Welcome To The Slaughterhouse' del álbum We Have Arrived (de Dark Angel)'. Pensé: 'Sí, es el mismo riff'".
Gene incluso bromea diciendo que es el "policía del riff": "Soy el policía del riff. Soy el policía original del riff. Podría decirte dónde otro riff suena exactamente igual a este. Y (lo he escuchado), admito, de gente que dice: 'Te lo robamos. El otro de mi banda compone y está componiendo canciones clásicas del metal que pasarán a la historia. Está tomando prestadas de tu banda' o algo así. Y yo pienso: '¡Guau! Es una locura cómo funciona'"
A pesar de las similitudes, el respeto de Hoglan por Metallica y Lars Ulrich es evidente. “Me pregunto si vino de ahí, pero Metallica son los padres. Lars Ulrich es el padrino de lo que hacemos, y Bill Ward [de Black Sabbath ] es el padrino de lo que todos hacemos. Así que, Lars siempre tendrá mucho de mi respeto, y estamos agradecidos por él haciendo eso. ¿Y sabes quién toca ese ritmo de batería [de "One"] mejor que casi nadie, incluso yo? James Hetfield . ¿No lo has escuchado alguna vez cuando hacen eso de la batería en el escenario? James Hetfield se sienta a la batería y toca, y toca ese ritmo, y es tan sólido. Yo digo, 'Dios, lo toca mejor que yo. Y yo escribí esa maldita cosa'. Así que, ahí lo tienen. Pero estamos muy agradecidos a Metallica por cómo nos ayudaron en estos pequeños anales de la historia".
La broma del proceso y la inspiración
En 2019, Gene ya había comentado sobre el tema, bromeando con que una vez consideró demandar a Metallica por "copiar" "Darkness Descends" en "One". Reveló esta conexión al hablar sobre la evolución del doble bombo en el podcast de Dean Delray Let There Be Talk . Cuando Delray mencionó "One" como ejemplo del uso de sextillizos al unísono, Hoglan fue directo:
Te lo digo con franqueza, esto viene de una canción de Dark Angel. Viene de 'Darkness Descends'. Y es muy conocida en la escena. En cuanto Metallica lanzó 'One', recibí muchísimas llamadas diciendo: 'Sabes que estos tipos te están copiando'. Teníamos al ingeniero de sonido de Metallica (de toda la vida), ' Big ' Mick (Hughes), de gira, y Metallica estaba nominado al Grammy en ese momento, pero aún no se había anunciado ni nada. Y yo bromeaba: 'Si ganan el Grammy, los voy a demandar'. ¡Bromeaba, por supuesto! Y Mick dijo: 'Deberías. Probablemente te darían cien mil para callarte'. Y yo le dije: 'No voy a convertirme en el paria de la escena metalera demandando a Metallica'. Todos le robaron riffs a Metallica.
Cuando Delray le preguntó si la inspiración para "One" fue solo la batería o también la música, Hoglan no dudó: "Todo. La parte de la batería, sin duda. Y por eso me pareció tan gracioso. La primera línea de todo es 'Darkness...'. Y viene directamente de 'Darkness Descends ' el tema de apertura del segundo álbum de Dark Angel . Así que, en cuanto lo escuchas, te das cuenta".
LEA TAMBIÉN: La canción de Metallica que es una respuesta a "Enter Sandman", según James Hetfield
