Within Temptation mantiene su fuerte conexión con el público brasileño al regresar al país como uno de los artistas confirmados para Bangers Open Air 2026, prometiendo una actuación intensa.
La banda holandesa es conocida por ser uno de los nombres más importantes del metal sinfónico a nivel mundial, y la expectación de los fans creció aún más después de su reciente aparición en el Summer Breeze Brasil (ahora Bangers Open Air), donde ofrecieron un espectáculo elogiado por su energía y la fuerte respuesta del público.
Recientemente lanzaron Within Temptation: The Invisible Force, un álbum que aborda la guerra en Ucrania, además de publicar canciones en colaboración con artistas ucranianos. Actualmente, Within Temptation trabaja en el lanzamiento de su nuevo álbum y se prepara para un concierto en Brasil.
En una entrevista con Wikimetal, Sharon den Adel habló sobre política, el cariño de los fans brasileños, detalles del nuevo álbum y dio su opinión sobre la Inteligencia Artificial.
La importancia de hablar de política
Wikimetal: En relación con el documental Within Temptation: The Invisible Force, decidiste tomar una postura pública sobre la guerra en Ucrania. En un momento en que muchos artistas evitan los temas políticos, ¿por qué sentiste que era importante pronunciarte al respecto?
Sharon Den Adel: Principalmente porque creo que experimentamos la conmoción personal de que Kiev estuviera a solo dos horas de vuelo de Ámsterdam, y que, en mi opinión, la Tercera Guerra Mundial estaba comenzando, aunque de una manera diferente a la Segunda Guerra Mundial. Sentíamos que algo estaba sucediendo, que el orden mundial estaba cambiando, que las cosas estaban cambiando de nuevo, algo que nunca imaginamos que veríamos en mi vida. Y, al crecer escuchando todas esas historias sobre la Segunda Guerra Mundial, la sensación era que las cosas empeoraban cada vez más. Incluso ahora, tres o cuatro años después del lanzamiento del álbum, el mundo parece estar cada vez más loco.
No pasa un solo día sin que me sorprenda lo que sucede en Estados Unidos o lo que el líder estadounidense dice sobre otros pueblos, amenazándolos, y, Dios mío, lo que va a hacer, lo que hizo en Sudamérica y quién es. Pero también Irán. Es como si nunca, nunca terminara. Así que es importante hablar de estas cosas. En mi opinión, es, como mínimo, muy inspirador hablar y escribir sobre ello. Y la cuestión es que hicimos este documental porque nos pidieron que tocáramos en un evento acústico para crear conciencia.
Al comienzo de la guerra en Ucrania, una organización ucraniana nos pidió que tocáramos una canción, ya que estaban promoviendo una especie de maratón musical de 24 horas con música en vivo de todo el mundo, con músicos tocando frente a una cámara, para llamar la atención sobre la guerra en Ucrania. Así fue como nos involucramos, conocimos a más organizaciones y más personas nos pidieron que hiciéramos más cosas. De esta manera, empezamos a colaborar con las organizaciones ucranianas con las que hemos estado trabajando y, finalmente, hicimos un documental al respecto.
WM: Sus videos musicales siempre se han caracterizado por sus impactantes conceptos visuales. Hoy en día, se habla mucho sobre el uso de la inteligencia artificial en la música y las artes. ¿Qué opina la banda sobre esta herramienta?
SDA: La verdad es que me arrepiento de haber usado IA al principio. Pero teníamos mucha curiosidad y era algo nuevo, algo que queríamos explorar. Aunque ahora también usamos un poco de IA en nuestros conciertos. Y si bien en los videos que hicimos no eliminamos a nadie ni nada por el estilo, lo que hicimos fue grabar videos reales de nosotros como banda, y luego la IA los procesó. Así que no excluimos a las personas que normalmente trabajan con nosotros ni nada parecido. Simplemente nos interesaba mucho lo que la tecnología podía aportar al video.
Aunque fue genial experimentar, ahora estamos volviendo a la antigua forma de hacer las cosas porque vemos hasta dónde puede llegar. La inteligencia artificial se utilizará para muchas cosas buenas. Pero también me asusta mucho lo que pueda hacer que no controlemos. Todos estos vídeos deepfake, todo tipo de cosas que están pasando ahora, que me hacen pensar: "Dios mío, nunca imaginamos que esto sería posible", pero los creadores de la IA ya han dicho: "Piensa en lo impensable". Y eso es lo que va a pasar con la IA, y ahora estoy bastante asustado, para ser honesto, aunque se pueda utilizar de muchas maneras buenas.
Pero necesitamos leyes para esto. Siempre ocurre lo mismo con estas tecnologías que se introducen en la sociedad sin que existan leyes que las regulen. Nuestros gobiernos siempre llegan tarde, intentando regular ciertas cosas. Y es una lástima, porque si lo hiciéramos con antelación, si no permitiéramos que nada se introdujera en la sociedad hasta que se hubiera probado lo suficiente, sería mucho más seguro para la gente. Pero me alegra ver que ahora existen leyes, incluso en lo que respecta a las redes sociales, por ejemplo, para proteger a los niños aquí en Europa, como la prohibición del uso de redes sociales para menores de 16 años.
Me parece genial, porque las redes sociales están contaminando sus mentes y su desarrollo. En mi opinión, me alegro mucho de haber crecido en una época en la que estas cosas no existían. Solía jugar en la calle, con una pelota de baloncesto o haciendo otras cosas típicas de niños. Pero hoy en día, todo el mundo está con el móvil; son otros tiempos.
El legado de Within Temptation
WM: A finales de los 90, Within Temptation ayudó a sentar las bases del metal sinfónico, y hoy tenemos muchas bandas prometedoras con vocalistas femeninas como Seven Spires, Ad Infinitum, entre otras. ¿Qué sientes al ver a esta nueva generación y el legado que ayudaste a construir para las mujeres en el metal?
SDA: Estoy muy orgullosa de que se haya convertido en una escena tan grande, con tantos colores, gustos y diversidad, incluso dentro de las bandas. Y es realmente hermoso de ver. Si contribuimos aunque sea un poquito, es genial ver a tantas mujeres en estas bandas también. Es algo de lo que estoy muy orgullosa porque necesitamos más mujeres en todas partes, en mi opinión, y necesitamos más igualdad en todos los aspectos. Pero sigo creyendo que la calidad debe hablar por sí misma. Y eso puede venir tanto de hombres como de mujeres, por supuesto, pero es más como... Es genial ver a niñas pequeñas inspiradas por otra chica tocando en el escenario. Como, "¡guau, yo también puedo hacer eso!". Es como sembrar semillas de forma positiva para la próxima generación.
WM: La banda siempre ha explorado diversos estilos más allá del metal. ¿Hay algún artista fuera de ese universo con el que les gustaría colaborar o incluso versionar alguna de sus canciones?
SDA: Hay tantas bandas que nos gustan y tantos estilos que aún no hemos explorado. Pero puedo revelar una cosa: el próximo álbum los sorprenderá, porque ya estamos bastante avanzados y no estamos seguros de la fecha exacta de lanzamiento, pero estamos trabajando en él ahora mismo. Hemos escrito tanta música… Ha sido un período tan inspirador, de una manera increíble. Vamos a hacer algo completamente diferente a todo lo que hemos hecho antes. No sé si la gente lo entenderá, pero es algo típico del género de imitación, con tanta emoción en estas canciones. Creo que nunca hemos tenido un álbum tan emotivo en cada tema, pero de una manera hermosa. Es un álbum muy emotivo. Pero de un género tan diferente que… Tengo curiosidad por saber las opiniones de la gente.
Dentro de la relación de Temptation con Brasil
WM: Brasil es un país donde Within Temptation siempre ha tenido una base de fans muy apasionada. ¿Qué hace que las series brasileñas sean diferentes de las de otras partes del mundo?
SDA: Bueno, creo que para mí, especialmente en Sudamérica, y por supuesto también en Brasil, este continente es muy apasionado por la música. Siento que a veces te pierdes la oportunidad de ver a todas las bandas, no todas vienen a tu país, pero cuando lo hacen, les demuestras cuánto las quieres. Y es esta pasión la que te impulsa, esta intensa conciencia y la sensación de experimentar la música de una manera única, y es lo mejor para todas las bandas que van allí. Es el mayor halago que puedes recibir.
WM: ¿Hay algún recuerdo especial de las actuaciones en Brasil que haya sido especialmente memorable para la banda?
SDA: Recuerdo que tocamos una vez, creo que fue en Río de Janeiro. En cierto momento, casi al final de nuestro repertorio, no nos sentíamos cómodos para irnos porque la gente estaba muy metida en el escenario, como diciendo: "Vale, toquemos la canción X y luego otra". Teníamos el repertorio más largo de la historia y pensamos: "¿Podemos irnos del escenario ya? Sí, creo que podemos irnos del escenario sin peligro". Porque la gente saltaba del escenario. Flotaban unos sobre otros, ¡se llevaban en brazos, Dios mío! Fue tan intenso, sudoroso, sensual…
Era como si todos estuvieran sudando, como si el maquillaje se me corriera por la cara. Hacía calor, e incluso antes de que empezáramos el concierto, la gente ya estaba fuera de las puertas cantando nuestras canciones. Ya habían tocado casi todo el repertorio que habíamos preparado para ellos fuera de las puertas. Y nosotros pensábamos: "¡Dios mío!". La gente se abalanzaba sobre el escenario, y como dije, apenas nos atrevíamos a irnos después de una hora y media tocando. Era como: "Vale, toquemos una canción más". En cierto momento, pensamos: "Ahora sí que tenemos que irnos".
WM: Además del concierto en Bangers Open Air, actuarán en varios festivales durante el verano europeo. Después de eso, ¿cuáles son los próximos pasos de la banda? ¿Tienen planes de grabar un nuevo álbum?
SDA: Bueno, ya estamos grabando un nuevo álbum. Estamos trabajando duro en él. Pero aún está en una fase muy temprana. Acabamos de terminar las maquetas y ya hemos compuesto mucha música, así que es muy difícil decir qué irá en el álbum y qué quedará fuera. Creo que si tenemos 40 canciones, sin exagerar, y 40 canciones realmente buenas, entonces tenemos que ver qué es muy similar y sacar el máximo provecho de ello.
Pero estoy muy, muy, muy emocionado de lanzar este álbum porque es algo completamente diferente. Y ahora solo se trata de añadir color a todas las canciones. Por ejemplo, ¿qué tipo de amplificador queremos usar, qué tipo de guitarra queremos...? ¿Cuántos solos vamos a hacer? ¿Con quién vamos a colaborar? Así que, analizar ese tipo de cosas es la parte más divertida. Componer música es como tomar ese color extra, añadir color a todas esas demos para hacerlas mejores y más bellas. Será interesante ver cómo reacciona la gente, pero hasta ahora todo va bien. Creo que esto va a ser un éxito rotundo.
WM: ¡Gracias por la entrevista! ¿Te gustaría dejar un mensaje para tus fans brasileños?
SDA: Como ya te dije, te conocemos por tu pasión y tu amor por la música, algo que siempre menciono porque es la pura verdad, es algo único, y lo valoro, y espero que tú también. Sigue así, porque eso te hace especial y, para nosotros, un tesoro que siempre queremos volver a ver. Será un placer volver a tocar para ti. ¡Trae esa energía y divirtámonos mucho juntos! Estoy deseando que llegue el momento.
LEE TAMBIÉN: Bangers Open Air 2026: Consulta el programa completo de los espectáculos paralelos.
