Cuatro años de mi vida están en el libro. Y la mayor parte es de ese año, cuando hicimos la gira con Iron Maiden, y luego, cuando regresé, pasé tres, casi cuatro meses organizándolo todo
Wikimetal (Nando Machado): Somos Nando y Daniel de Wikimetal, ¿cómo están?
John McMurtrie: Estoy bien, hombre, sí. ¿Puedes oírme?
W (Daniel Dystyler): Sí, te escuchamos bien. Soy Daniel, ¿cómo estás, John?
JM: Sí, estoy bien, hombre, estoy bien, muy bien.
W (DD): Excelente. En primer lugar, felicidades por el increíble libro que publicaste, “A bordo del vuelo 666”, es una obra fantástica.
JM: Gracias, muchísimas gracias. Me siento muy aliviado de que finalmente se haya publicado.
W (DD): ¿Y qué tal ha sido la acogida del libro hasta ahora?
JM: ¡Genial! Está teniendo muy buena acogida. El comentario que más he recibido es: "¡Guau, qué libro tan grande!", pero todos los comentarios han sido muy positivos, lo cual es un gran alivio para mí porque, obviamente, son cuatro años de mi vida los que están plasmados en el libro. Y la mayor parte es de este año; hicimos la gira con Iron Maiden a principios de año, y luego, cuando regresé, pasé los siguientes tres, casi cuatro meses, organizándolo todo, así que estoy muy contento de que esté funcionando.
DD): John, disfruté mucho tu texto al principio del libro, cuando comparas la gira de Iron Maiden con una montaña rusa. ¿Podrías hablar un poco sobre esa sensación con nuestros oyentes?
JM: Sí, claro, ya sabes, en el momento en que te subes al Ed Force One, sabes que va a ser una aventura, y nunca sabes dónde vas a aterrizar, qué vas a ver, así que es muy emocionante. Quiero decir, a veces el Ed Force One aterriza de noche, y nos las arreglamos para escaparnos e ir al hotel a tomar una cerveza. Pero la mayoría de las veces aterrizamos y hay miles de personas afuera de los hoteles, y eso es todo el día, aterrizamos, el equipo monta el equipo del espectáculo, vemos el concierto de Iron Maiden, y despegamos de nuevo. Y hacemos lo mismo otra vez, y es una aventura, de verdad lo es. Así que como dije, es como una montaña rusa, te agarras fuerte, y luego cuando termina la gira quieres que todo vuelva a suceder, ya sabes, realmente lo extrañas, extrañas la camaradería del equipo, extrañas la emoción de los fans y los conciertos... Sí, es prácticamente como una montaña rusa para mí, creo.
W (NM): John, has trabajado con muchas otras bandas geniales, también has trabajado para la revista Metal Hammer y otras revistas. Además de esa canción de Iron Maiden, ¿qué otras cosas recordarás para siempre, que sean inolvidables?
JM: ¿Fuera de Iron Maiden?
W (NM): Sí.
JM: Ah, hombre, sabes… Soy fotógrafo, fotógrafo independiente desde hace veinte años. Creo que puedo decir que he fotografiado a prácticamente todos los grandes músicos de heavy metal y hard rock durante esos años, pero uno de los momentos más memorables fue probablemente con los Foo Fighters. Recuerdo estar sentado en el estudio, escuchando "In Your Honor", el álbum de los Foo Fighters con Dave Grohl. Dave Grohl tocó todas las canciones para nosotros… Diría que las fotografías que hice con los Foo Fighters fueron bastante memorables. Pero no creo que haya nada tan histórico como las fotografías de Iron Maiden que hice en los últimos años. Realmente capturé algunas cosas muy especiales.
W (DD): Y tu trabajo reciente con Avenged Sevenfold también fue muy bueno, ¿verdad?
JM: Sí, sí, fue muy divertido. Hicimos una escena de la película "Sin City" y, durante el rodaje, nos hicimos fotos en un hotel de Atlanta. Teníamos réplicas de armas y cosas así, y asustamos a algunas personas. Pero al final quedó genial, sí.
W (NM): John, déjame preguntarte algo: todos sabemos que los miembros de Iron Maiden son muy… Les gusta mantener su privacidad. Entonces, ¿cómo es para ti, como fotógrafo, saber cuándo trabajar y cuándo dejarlos tranquilos? ¿Hay un límite claro? ¿Cómo lo manejas?
JM: Sí, por supuesto. Con Iron Maiden es… Son bastante únicos, ¿sabes?, son muy auténticos. Muchas bandas de rock y heavy metal con las que trabajo… No digo que no sean auténticas, pero tienen una personalidad, un ego. Pero Iron Maiden son gente muy natural. Y en cuanto a ser el fotógrafo, te dejas llevar, ¿sabes?... Bruce es un tipo que siempre está muy ocupado, y prácticamente todo lo que hace es fotogénico, lo cual es genial, porque en un momento está volando, luego está corriendo, luego está haciendo esgrima, y no tiene ningún problema. Pero creo que también es una cuestión de enfoque, desde el punto de vista de la fotografía, nunca es bueno estar encima de alguien todo el tiempo. Sé cuándo tengo la toma que necesito, y entonces me tomo un descanso y los dejo tranquilos. En cuanto a los demás, ya sabes, como dije, son gente auténtica, sin duda te hacen saber si no quieren cámaras ese día. Pero en todos los años que he trabajado con ellos, estos últimos años, nunca he tenido ninguna discusión. Es muy fácil llevarse bien con Jannick, salimos a caminar, vemos qué hay por la ciudad, y si hay algo especialmente fotogénico... Hay una foto de Jannick en un templo en Corea, y simplemente le dije: "Vamos, tomemos algunas fotos aquí", y siempre se lo toma con mucha calma, siempre es fantástico. Y sabes, Nicko, si Nicko está haciendo algo, viene corriendo hacia mí, "Ven aquí, McMurtrie, hagamos esto", y vamos y tomamos fotos de cosas, y es muy bueno animándote a tomar fotos, "Oye, toma una de esto", y ese tipo de cosas. Pero de nuevo, todo depende de tu enfoque, nunca me gusta cruzar la línea, sabes, normalmente puedo saber cuando una persona no quiere una cámara en su cara, así que no presiono. Pero en general, es tan fácil llevarse bien con la banda que todo resulta muy sencillo, tanto para pasar el rato con ellos como para hacerse fotos.
W (NM): Bueno, cambiando de tema, tenemos una pregunta tradicional en nuestro programa que les hacemos a todos los que entrevistamos: digamos que estás conduciendo tu coche con tu iPod en modo aleatorio, o tal vez escuchando una emisora de rock en la radio, y de repente suena una canción que te hace mover la cabeza al ritmo de la música. ¿Qué canción sería para que podamos escucharla ahora mismo?
JM: Ah, tiene que ser "Raining Blood" de Slayer, ¿verdad?
W (NM): Sabes, le hicimos esta pregunta a Sam Dunn hace un tiempo y mencionó esta misma canción.
JM: ¿Ese fue el último que tocaste? ¿Quieres algo diferente?
W (NM): No, no, tenemos que ser honestos, no es un problema.
W (DD): Podríamos tocar una versión en vivo de “Raining Blood” ahora mismo. ¿Qué te parece?
JM: Tal vez, o pensemos... "Caught in a Mosh" de Anthrax, o "Indians", esas canciones me harían lo mismo.
W (DD): Me encantan ambas canciones.
W (NM): Excelente, de “Entre los vivos”.
JM: Sí.
W (DD): También has tomado fotos geniales con Rise To Remain, la banda del hijo de Bruce, y con la banda de Lauren Harris, la hija de Steve. ¿Hay algún otro miembro de la familia Iron Maiden que vaya a aparecer pronto?
JM: ¿Te refieres a algún otro miembro de la familia?
W (DD): Sí. ¿Cuál es su relación con la familia de Iron Maiden en general?
JM: Es que conozco a esta gente… Conozco a esta gente, a Lauren y a toda la familia Harris, están de gira con Iron Maiden, así que terminé conociéndolos, especialmente a la banda de Lauren Harris, en la gira. Y el hijo de Bruce, Austin, también está por ahí. Pero sí, en realidad es bastante gracioso, porque me encargaron hacer la fotografía para el álbum Rise To Remain, pero el encargo se hizo a través de uno de mis contratos habituales, a través de EMI Records, y creo que probablemente pensaron: "Bueno, debe conocer a Austin, hará un buen trabajo". Pero, ya sabes, con ellos viniendo de gira, hago sesiones de fotos de la banda con ellos y esas cosas, así que… tengo la oportunidad de conocer a esta gente, pero con respecto a cualquier otro mini Maidens que aparezca, no voy a estar involucrado, tendremos que esperar y ver, ¿no? Nunca se sabe.
“Tuve una banda de thrash metal cuando era mucho más joven, pero nunca se sabe, tal vez hagamos una gira por Brasil algún día”
W (NM): Excelente. ¿Cuál crees que ha sido el trabajo más difícil que has hecho hasta ahora? ¿Y el más emocionante, ese que te hizo pensar: "¡No puedo creer que esté tomando una foto de este tipo o haciendo esta foto!"?
JM: Creo que ese era el caso cuando era mucho más joven, cuando empecé a adentrarme en el mundo de la fotografía de heavy metal y hard rock. Sabes, conocí a mis ídolos muy pronto, así que, ya sabes, Metallica y esas bandas, Anthrax, crecí con esas bandas, Slayer, así que cuando era mucho más joven, estaba bastante intimidado, ya sabes, bastante impresionado. Pero con el paso del tiempo, y esta es la parte triste de trabajar con esto, te centras más en la fotografía en sí, así que no importa tanto a quién estás fotografiando, obviamente eso es muy importante, así que fotografías a la persona de una manera que sea fiel a ella... Pero para mí, lo más importante es, ya sabes, ¿está todo técnicamente bien? ¿Está todo el equipo funcionando? Solo piensas en el trabajo, así que desconectas. Pero luego miras las fotos después de una sesión y piensas, "¡Guau, es James Hetfield!". Ese es el momento en que no tienes miedo, pero te das cuenta de que has fotografiado a una persona muy importante, ya sea Ozzy Osbourne o quien sea. Pero durante la sesión, creo que estás en modo fotógrafo, te conviertes en el fotógrafo, estás haciendo un trabajo, y sabes, para mí, si no consigo las fotos, no me pagan y no me vuelven a contratar, así que estoy en ese modo de trabajo, pero no digo que no esté impresionado por estas personas, lo estoy, creo que es increíble lo que han logrado, así que, sí.
W (DD): En el libro “A bordo del vuelo 666” hay muchas fotos geniales, como la de Bruce saltando por todo el escenario, y hay una foto, en Buenos Aires si no me equivoco, tomada desde dentro de un hotel, con una multitud que casi rompe el cristal, y el gerente del hotel mirando desde dentro, muy preocupado. Esa es una de mis fotos favoritas del libro. ¿Qué recuerdas de ese momento?
JM: Sí, claro, quiero decir, esas páginas… Cuando armé el libro, realmente quería una colección de fotos que contaran una historia, pero hay algunas que hablan de momentos muy particulares, y este es definitivamente uno de ellos, en Buenos Aires. Salimos de Ed Force One, y luego, lentamente, cuando llegamos al hotel, nos dimos cuenta de que había miles de personas afuera, lo que significa que nos tomó un tiempo pasar, para que la banda llegara al hotel. Y fue increíble, recuerdo a todos entrando, yo pasé, tomé algunas fotos mientras la banda saludaba a la multitud, y luego dejé mis maletas y me di la vuelta y pensé, "Tengo que tomar una foto de esto", y era como una película de zombies, había miles de caras contra el cristal tarareando y cantando "Run to the Hills", lo cual es bastante irónico porque la banda acababa de pasar corriendo. Y el gerente del hotel estaba tratando de mantener a todos tranquilos, y se podía ver cómo el cristal cedía. Estaba un poco preocupado, pero al mismo tiempo pensé: "Bueno, voy a sacar una foto de esto, porque es increíble". Y recuerdo que el mánager se giró hacia mí y me dijo: "Deja de sacar fotos", porque era como... Estaba animando a los fans de fuera, pero sí, fue muy, muy memorable. La gente de Argentina es muy apasionada con Iron Maiden. Y los brasileños también, por supuesto.
W (NM): ¿Tienes algún recuerdo especial de tus visitas a Brasil con Iron Maiden?
JM: Oh, hombre, cada vez que voy a Brasil veo algo diferente. Me encanta este lugar. Creo que ya he dicho que el espectáculo que destaca para mí de todo el libro, no solo porque es en Brasil, es el espectáculo en el hipódromo de Interlagos en São Paulo en 2009. Fue simplemente una atmósfera fenomenal, ya sabes, 2009, todo el público, 70.000 personas cantando "Ole, ole, ole". La atmósfera era eléctrica, recuerdo cuando la banda bajaba de la rampa al escenario, ya sabes, se miraron entre sí como diciendo "Este espectáculo va a ser especial", y realmente lo fue, fue simplemente increíble. Pero para mí, como fotógrafo, cada vez que voy a Brasil veo algo nuevo, quiero decir, siempre nos divertimos en Recife, fuimos a Belém, fuimos a Manaus, a la selva amazónica, eso fue increíble. Cada vez… quiero decir, Río fue tan especial, allí hicimos el estreno de “Vuelo 666”, y São Paulo. Para mí, creo que São Paulo es LA ciudad. Cada vez que voy me lo paso genial, y la gente es tan amable, ¿sabes?, no hay otro lugar igual en todo el mundo, creo, con esa pasión.
W (NM): Gracias, hombre, es un gran cumplido para nosotros.
JM: Sí, por supuesto.
W (NM): Permítame preguntarle, cambiando de tema nuevamente, ¿quiénes son sus fotógrafos de roca favoritos?
JM: Fotógrafos de rock… Bueno, hombre, sabes, mi fotógrafo favorito es un fotógrafo de guerra llamado Don McCullen. Se hizo famoso por fotografiar la guerra de Vietnam y otras cosas, así que me gusta mucho. Pero no es fotógrafo de rock. Bob Carlos Clarke, fotografió a Ozzy Osbourne en los 80, y su trabajo es increíble, me encanta. Hay otro tipo, un fotógrafo de retratos llamado Mark Seliger, que se hizo famoso por hacer mucho trabajo para la revista Rolling Stone, fotografió a Nirvana y otras cosas, es un muy buen fotógrafo. Y hay otro tipo loco, David LaChapelle, es muy guay. Pero tiene un presupuesto de cientos de miles de libras para las sesiones, así que creo que si tienes ese tipo de presupuesto, vas a tener una sesión de fotos increíble, así que le tengo un poco de envidia. Pero esos son probablemente los tipos cuyas fotografías me gusta ver, sin duda.
W (NM): Entonces, John, cambiando de tema otra vez, ¿qué podemos esperar de John McMurtrie como guitarrista?
JM: ¿ Como guitarrista? ¿Cómo descubriste eso? Oh, sí, tuve una banda de thrash metal cuando era mucho más joven, pero nunca se sabe, tal vez algún día hagamos una gira por Brasil, lo dudo mucho, pero teníamos un cantante que era un Hell's Angel, y solo podía escribir sobre motocicletas, todas las canciones eran sobre motocicletas. Y fue muy divertido, me encantó, y así nació mi pasión por el heavy metal. Solía tomar las fotos de la banda, ya sabes, con el temporizador, y así fue como descubrí este otro lado de las cosas, y me encantó todo lo relacionado con la banda. Pero luego empiezas a trabajar como todos los demás, y no queda tiempo para hacer las cosas que la banda necesita, pero me encantaría volver a hacerlo. Quién sabe, tal vez algún día.
W (NM): Bueno, tengo una sugerencia, tal vez deberías formar una banda con Sam Dunn: él toca el bajo, tú la guitarra, y ustedes dos hacen las mejores fotos y los mejores documentales de todos los tiempos.
JM: ¡Oh, mira! Solo necesito encontrar un baterista, ¿tú tocas la batería?
W (NM): No, yo también toco el bajo, pero no pasa nada.
JM: Bueno, eso es todo, nunca se sabe, nunca se sabe. Deberíamos hacerlo, sería increíble, ¿verdad?
W (NM): Bueno, la próxima vez que estén en Brasil podemos organizar una jam session, y eso sería increíble.
JM: Eso sería demasiado, ¿no?
W (DD): John, animamos a todos nuestros fans a reservar tu libro en Amazon y en todos los demás sitios donde esté disponible. Y si tuvieras que decirles: "Cuando compren el libro, ábranlo por esta página y miren esta imagen", ¿cuál sería esa imagen?
JM: ¡Oh, hombre! ¡Eso es realmente difícil! La forma en que armé este libro, para ser honesto, es un viaje, y cuando compras el libro, ábrelo por el principio y lee el prólogo de Bruce, y él da toda la información sobre cómo fue el proceso de armar Ed Force One. Y luego cuando comienza, comienza en Londres, donde estamos en el hangar, estamos esperando el avión, y después de eso, cada página es una nueva etapa, así que para mí el libro fue armado como un viaje, así que comienza desde el principio y continúa desde ahí. Pero los momentos destacados, hombre, ya sabes, São Paulo en 2009 probablemente, Interlagos, realmente me gustan las fotos de allí. Ecuador es realmente genial. Una de mis fotos favoritas es una de Ed Force One en São Paulo, rodeado de personal militar y puedes ver cómo se van en fila, y fue un momento que literalmente duró un minuto después de que llegamos, y estaba muy feliz de haber logrado tomar las fotos antes de que los militares se fueran.
W (DD): Es una foto en blanco y negro, ¿verdad?
JM: Sí, quiero decir, estaba muy, muy contento de haber conseguido la foto, porque ese momento duró solo un instante, y creo que es una de las fotos más memorables, de verdad, resume bien lo que es estar de gira. Las montañas están al fondo y los militares y Ed Force One… Sí, esa es la foto que tengo en la pared de mi casa.
Normalmente me doy cuenta cuando alguien no quiere una cámara en la cara, así que no lo presiono. Pero en general, es muy fácil trabajar con la banda
W (NM): John, ¿cuántas fotos tuviste que revisar para elegir las que se incluyeron en el libro?
JM: Demasiadas. Ese es mi problema, saco demasiadas fotos en estas giras. Había unas 130.000 fotos, así que tenía 10 terabytes de discos duros delante cuando empecé a elegir las fotos para el libro, y me habría facilitado la vida si hubiera hecho este libro en otro estilo, como un anuario de la banda, eso habría sido mucho más fácil. Pero quería que el libro fuera un viaje, ¿sabes?, para que el fan que lo abre se sienta como si estuviera de gira con Iron Maiden. Y por eso tenía que incluir estas fotos específicas que cuentan una historia. Pero tuve que revisar 130.000 fotos, y sí… no me sentí muy bien al final, debo decir, mis ojos se volvieron cuadrados, fue una locura.
W (DD): Entonces, ahora que hemos escuchado "Caught in Mosh", ¿podemos escuchar "Indians" ahora?
JM: ¡Oh, vamos! Vamos a tener un concierto de Anthrax, ¿verdad?
W (NM): John, te digo con toda sinceridad que he visto muchos libros de fotografía de rock, y no recuerdo haber visto ninguno tan bueno como el tuyo. Admiro a los fotógrafos porque tienen ese don especial de congelar un momento para siempre, algo muy difícil, y tú lo haces extraordinariamente bien, así que quiero felicitarte por el resultado del libro; no hemos visto nada que no sea de tan alta calidad. Así que, si estás escuchando esta entrevista, ve a una librería o a Amazon.com y compra este libro; es el mejor regalo de Navidad. Si conoces a alguien a quien le guste Iron Maiden, le harás muy feliz con este libro como regalo de Navidad.
JM: Oh, me encantó que dijeras eso, Nando, de verdad. En definitiva, el libro se creó como un regalo para los fans. El agente, Rod Smallwood, estaba convencido de que si esto se iba a hacer, tenía que hacerse bien, y ya sabes, trabajamos muy duro para crear este libro y ofrecerles algo a cambio a los fans. Es una verdadera aventura, y podrán ver cómo es estar de gira con Iron Maiden, así que espero que lo disfruten, espero que disfruten del viaje.
W (DD): Sabes, John, tuve la suerte de estar en Londres en octubre, y creo que el último día de mi viaje a Londres fue el día en que el libro llegó a las librerías, así que compré tres ejemplares, uno para mí y otro para mis amigos que presentan el programa aquí, y quedaron muy contentos con mi regalo.
JM: ¡Ah, así que fuiste tú quien lo compró! Muchas gracias.
W (DD): ¿Podrías dejar un último mensaje para todos los fans de Wikimetal que nos están escuchando?
JM: Sí, hombre, ya sabes, sigue rockeando, sigue disfrutando del metal, y tengo muchas ganas de sacaros fotos cuando disfrutéis de Iron Maiden, quién sabe, tal vez el año que viene, o el siguiente, no sé qué estarán planeando. Pero siempre es un placer venir a Brasil, siempre es un placer disfrutar del sonido de Iron Maiden, y espero que disfrutéis de "On Board Flight 666".
W (NM): Claro, amigo. Gracias de nuevo por tu tiempo y mantengámonos en contacto.
JM: Genial, Nando. Nos vemos para tomar una cerveza en cuanto pueda, tío.
W (DD): Muchas gracias, John.
JM: Gracias, tío. Me voy. ¡Hasta luego!
W (NM): ¡Hasta luego!
Escucha el episodio completo:
