Rod Smallwood se levantó con su copa de vino y, en broma, dijo: «Creo que Rob Halford, Bruce Dickinson y Geoff Tate deberían hacer un proyecto y lo llamaremos Los Tres Temblores». Todos se rieron, brindamos y eso fue todo. Fue solo una conversación de sobremesa
Geoff Tate: Hola, soy Geoff.
Wikimetal: Hola Geoff, soy Nando de Wikimetal.
GT: Hola, ¿cómo estás?
W: Bien, ¿cómo estás?
GT: Estoy bien.
W: Bueno, antes que nada, permítanme presentarnos. Somos el podcast número uno de hard rock y heavy metal en Brasil, es un verdadero honor tenerlos en nuestro programa, gracias por su tiempo.
GT: ¡Claro que sí, es un placer!
W: Voy a empezar preguntando, en aquellos tiempos, ¿cuáles considerarías que fueron las principales influencias que tuvo Queensrÿche para crear un sonido tan diferente en aquel entonces, y quiénes fueron los vocalistas principales que te hicieron elegir convertirte en el cantante principal de una banda de rock?
GT: Bueno, los años 60 y 70 fueron mis años de verdadera formación musical, y me influyeron muchos artistas y bandas de esas décadas, que considero una época artística increíble para la música. Y creo que la razón por la que fue una época tan maravillosa para la música fue porque no existía el control asfixiante de la industria sobre las artes, las bandas y los artistas podían crear prácticamente cualquier cosa que soñaran, sin tener que ajustarse a un género para vender el disco, y la industria discográfica era realmente una industria muy fuerte, donde la gente cobraba por lo que hacía, por el trabajo que hacía. Y había un sistema establecido que realmente funcionaba bien, así que era una industria sana. Por supuesto, ahora hemos visto el declive de eso debido a internet y la piratería musical, así que la situación es completamente diferente ahora. Pero me influyeron mucho muchos artistas diferentes, musicalmente. Y no puedo citar a un artista específico ahora mismo, ni nada por el estilo, pero todos los que estaban involucrados en la música rock por aquel entonces, por supuesto, fueron una inspiración para mí, y aprendí mucho aprendiendo sus canciones y su música, y aprendiendo a tocar su música, y eso siempre se me contagió, y entonces cuando empecé a cantar y a estar en bandas, incorporé todas esas diferentes influencias musicales a lo que hacía y eso fue realmente lo que ayudó a dar forma a la música de Queensrÿche, por supuesto, fueron todas esas diferentes influencias.
W: ¿Es cierto que un par de canciones de Queensrÿche, de los primeros álbumes, eran originalmente de tu banda anterior, Myth? ¿Algún ejemplo de canciones que provengan de Myth?
GT: Sí, déjame pensar, ahí estaba. Era más música que terminó en nuestro primer LP, el álbum Warning, canciones como "Take Hold of the Flame" y "No Sanctuary", "Before the Storm", esas eran canciones que había escrito cuando estaba con Myth, antes de que Queensrÿche se convirtiera en una banda.
W: Probablemente ya hayas respondido a esta pregunta muchas veces, me disculpo de antemano, pero, honestamente no sabemos la respuesta, tal vez porque nuestra lengua materna es el portugués, pero ¿podrías decirles a nuestros oyentes cuál es la razón de la diéresis sobre la Y en el nombre Queensrÿche?
GT: Sí, la verdad es que no tiene sentido. Creo que la diéresis sobre la Y se puso ahí sin entender su significado en este idioma. Por eso es incorrecto, porque no tiene sentido gramatical; simplemente quedaba bien.
W: Nos encantan todos sus álbumes, especialmente la saga "Operation: Mindcrime", pero recuerdo cuando salió "Rage for Order" y sonaba tan diferente y moderno para la época, casi como si viniera del futuro. ¿Podrían compartir algunos recuerdos de aquellos días y cómo se les ocurrió este tipo de música tan singular?
GT: Bueno, sí, eso se relaciona con la pregunta anterior sobre las influencias musicales. Simplemente intentábamos crear nuestra propia versión de la música, lo que escuchábamos en nuestra cabeza. Lo que buscábamos era no sonar como los demás. Queríamos crear algo propio. Y para ello, incorporamos muchas influencias musicales diferentes y creamos nuestra música visualizando distintos sonidos, creando sonidos, sin usar los sonidos estandarizados que usaban otros. Y también escribíamos sobre temas subjetivos que no eran típicos en el rock de aquella época.
“Tienes que estar en constante comunicación con todos y asegurarte de que todos estén en la misma página y avanzando en la misma dirección”
W: Cambiando de tema, lamentablemente los brasileños no tuvimos la oportunidad de ver un concierto como el que ustedes dieron, interpretando en vivo las partes I y II de "Operation: Mindcrime" completas, que se pueden ver en el DVD "Mindcrime at the Moore". ¿Creen que algún día será posible traer este concierto a Brasil sin la puesta en escena teatral con actores y demás? Lamento que se agotaran las entradas, ¿será posible que se repita?
GT: Sí, creo que es posible, aunque requeriría mucho esfuerzo. Ir de gira a Sudamérica es muy caro para cualquier banda. Por supuesto, habría que planificarlo económicamente. Ese es el mayor obstáculo para cualquier banda que quiera salir de gira: conseguir fechas que sean rentables y viables, ¿sabes? Pero hemos visto cómo Brasil se ha convertido en un mercado muy fuerte para el rock a lo largo de los años. Cada vez es más grande y más factible hacer una gira allí. Diría que es una posibilidad.
W: Uno de los mejores momentos del DVD es la participación de Ronnie James Dio, y también tuviste la gran oportunidad de participar en el proyecto "Hear N' Aid" allá por los 80, que fue organizado por Dio. ¿Qué recuerdas de ese proyecto, que por cierto nos encanta, y podrías compartir algunos recuerdos sobre Dio?
GT: Sí, tengo muchos recuerdos de Ronnie; fue una gran influencia al comienzo de nuestra carrera. Fue uno de los primeros artistas con los que salimos de gira, cuando empezábamos. Apoyó mucho nuestra música y nuestra banda. Nos enseñó mucho sobre cómo actuar, cómo tratar a la gente y cosas así. Era un caballero muy civilizado y muy querido. Tenía una gran personalidad, muy generoso y abierto. Y creo que fue fundamental para darnos un ejemplo positivo, como jóvenes que empezábamos. Fue una influencia maravillosa, no solo musicalmente, sino también a nivel personal.
W: ¿Y qué me dices del proyecto "Hear N' Aid"? Creo que tu participación es legendaria, es una de las partes más importantes de la canción, así que supongo que la guardas en tu memoria con mucho orgullo.
GT: Bueno, sí, cuando se inventó esa canción yo recién empezaba como cantante y Ronnie, por supuesto, me apoyó mucho y me dio mucha influencia positiva en la interpretación. Y él estaba produciendo la canción, así que estaba muy involucrado en la construcción de la canción, la escritura y las interpretaciones que todos hacían. Su juicio era la última palabra, por así decirlo, sobre lo que iba en la canción, todas esas diferentes interpretaciones, él las juzgaba como buenas o malas, ¿sabes? Así que estaba muy feliz de que le gustara lo que hice y trabajé muy duro para darle lo que buscaba. Siempre he sido una persona muy colaboradora cuando se trata de trabajar en música y estoy muy abierto a las ideas de otras personas y muy respetuoso de su visión, realmente. Para mí fue una situación muy estresante porque, por ejemplo, entré en la sala de grabación, y había un micrófono allí, un soporte de micrófono y estaba como "aquí tienes, aquí tienes la letra de la canción, los auriculares están listos para ti". Ahí estaba yo, solo en la habitación, mirando a través del cristal de la sala de control. Allí estaba él, con el equipo de ingeniería, y había unas veinte personas más, todos sus legendarios músicos. Estaban Ted Nugent, Rob Halford, los chicos de Blue Oyster Cult y todos esos artistas a los que admiro profundamente. Todos me estaban viendo actuar. Fue muy estresante para mí actuar delante de estas personas a las que tanto respeto. Y como era nuevo en esto, estaba muy nervioso. Pero Ronnie me ayudó a tranquilizarme y me guió durante la canción, así que todo salió bien.
W: ¿De acuerdo? Para ti está bien, pero para nosotros fue increíble. En fin, tenemos una pregunta clásica en nuestro programa que le hacemos a cada entrevistador. Imagínate escuchando música de cualquier forma, quizás tu iPod en modo aleatorio o una emisora de radio, quizás una de rock, y de repente suena una canción que, sin importar dónde estés, te hace mover la cabeza al instante. ¿Cuál sería esa canción para que la pongamos en nuestro programa ahora mismo?
GT: ¡Guau! Sabes, tengo muchos discos. Tengo como ocho mil en mi iPod. Me interesa mucho todo tipo de música. Si tuviera que decir que para hacer headbanging, diría que AC/DC es mi grupo favorito. Me encanta su música. Hicimos una gira con ellos a mediados de los 80, y fue una experiencia maravillosa presenciar su actuación y la energía que transmiten. Fue muy inspirador ir de gira con ellos. Además, fueron increíblemente amables con nosotros y nos trataron muy bien durante la gira, y, de nuevo, nos dieron un ejemplo maravilloso sobre cómo tratar a nuestros teloneros.
W: ¿Y qué canción de AC/DC te gustaría escuchar?
GT: ¡De nuevo en negro!
W: En nuestra opinión, «Operation: Mindcrime» es la mejor historia jamás contada en un álbum de heavy metal, en un álbum de hard rock. ¿Existe alguna posibilidad de que esa historia se convierta en una novela gráfica o una película? Hemos oído que ya se escribió un guion, ¿es cierto?
GT: Sí, sí, de hecho, ahora mismo se está trabajando en ello para convertirlo en una película.
W: Aunque hubo algunos cambios sobre la marcha que originalmente estaban pensados para Chris deGarmo, me gustaría saber cuál es el secreto para mantener a casi toda la banda —tú, Michael Wilton, Eddie Jackson y Scott— junta durante tanto tiempo. ¿Cuál es el secreto para mantener a las mismas personas durante tanto tiempo?
GT: Creo que cualquier organización que funcione bien debe tener una mentalidad muy abierta a las necesidades y deseos de todos los involucrados, y la comunicación es fundamental para ello. Hay que estar en comunicación constante con todos y asegurarse de que todos estén en sintonía y avancen en la misma dirección. Por lo tanto, se requiere una vigilancia constante para lograrlo. Ese es prácticamente el secreto. En cierto modo, es simple: hay que hablar siempre, estar en comunicación con todos.
Diría que, para hacer headbanging, el mejor sería AC/DC. Me encanta su música
W: Cambiando de tema, ¿podrías contarles a nuestros oyentes tu experiencia como actor y narrador de la película “The Burningmore Incident”? También compusiste una canción para esa película, ¿verdad?
GT: Sí, fue una experiencia muy interesante. Recibí una llamada, casi de la nada, de la productora que estaba montando la película y querían que formara parte de ella. Y les dije que, en ese momento, nunca había actuado antes, y me dijeron: "Bueno, hagamos una prueba de cámara, puedes probar para la película y veremos qué tal va todo". Así que hice la prueba de cámara para ellos, les gustó lo que hice y entonces empezamos a trabajar juntos y fue una experiencia maravillosa, aprender a hacerlo, de verdad. Es algo que me gustaría hacer aún más en el futuro. Creo que actuar es como una extensión de lo que hago en el escenario. Así que no es como un gran cambio para mí, pero es difícil, es algo difícil de hacer. Y los buenos actores hacen que parezca fácil, igual que los grandes músicos. Pero hay muchos detalles involucrados, mucha reflexión involucrada, así que tienes que prepararte para eso. Tienes que conocer las reglas, conocer al personaje que interpretas. Y tienes que dedicar mucho tiempo a pensar "¿qué haría ese personaje?" o "¿qué características físicas tiene ese personaje?", "¿qué haría ese personaje en esa situación?" o "¿cómo reaccionaría ese personaje?". Tienes que tener todo eso planeado en tu cabeza cuando llega el momento de la cámara. En mi caso, viví y respiré las reglas. La película estaba ambientada en Nueva York, un entorno muy agotador, y usé la misma ropa durante una semana y media. Realmente me metí en el personaje que interpretaba. Y para mí eso funcionó muy bien. No soy de esas personas que pueden simplemente "encender" y "apagar", creo que tengo que convencerme a mí mismo de meterme en el personaje bastante para lograr una actuación creíble, así que esa fue la forma en que lo hice, simplemente viví y respiré ese personaje durante el tiempo que trabajé en la película.
W: Hablando de Brasil, de tu relación con Brasil, oí que tu teléfono celular tenía un mensaje de… ¿Era João Gilberto?
GT: ¡Oh, sí, sí! Es uno de mis artistas favoritos.
W: ¡Muy bien! Me gustaría preguntarte sobre tu relación con Brasil, tus recuerdos del concierto de Queensrÿche en Rock in Rio, en el 91. Yo estuve allí, así que me gustaría preguntarte qué recuerdos tienes y qué pueden esperar los fans del próximo concierto en São Paulo.
GT: Bueno, ese concierto de Rock in Rio fue mi primera experiencia en Brasil y fue una experiencia bastante exagerada, por lo grande que fue el espectáculo, había algo así como doscientas veinticinco mil personas allí, fue un espectáculo enorme. Todo lo que rodeaba al espectáculo también era exagerado y enorme, desde el alojamiento, donde nos hospedamos, hasta cómo llegamos al concierto... Fue un poco caótico y emocionante, había mucha gente allí, mucha gente involucrada en el área detrás del escenario. El escenario en sí era enorme, el escenario más grande en el que había tocado hasta ese momento. Todo fue bastante abrumador. Además, al venir a Brasil, una cultura diferente a cualquier lugar en el que había estado antes, llegué a conocer bastante bien a algunas personas allí, personas que trabajaban con nosotros, personas con las que todavía estamos en contacto hoy, años y años después. Estas personas con las que todavía hacemos negocios y mantenemos relaciones. Así que fue un momento maravilloso para conectar con Brasil y su gente. Todo fue simplemente increíble, y hemos regresado varias veces desde entonces, hemos tocado en diferentes espectáculos y siempre hemos tenido una gran experiencia. Así que tenemos muchas ganas de ir a Brasil.
W: Entonces, ¿puedes elegir una canción de Queensrÿche de la que te sientas realmente orgulloso de haber escrito para que podamos escucharla en nuestro programa ahora?
GT: Veamos. ¿Qué puedo elegir? ¿Qué tal algo de “Mindcrime”? Me encanta “Revolution Calling”.
W: ¿Es cierto que hace un par de años surgió la idea de reuniros a ti, a Rob Halford y a Bruce Dickinson en un proyecto llamado Trinity? ¿Es cierto y por qué no se llevó a cabo?
GT: Me hacen mucho esa pregunta y creo que Bruce y Rob también reciben esa respuesta con bastante frecuencia. Hace varios años, todos estuvimos de gira juntos en Estados Unidos. Era un día libre y fuimos a cenar a un restaurante italiano. Lo estábamos pasando genial, cenando, bebiendo bastante, y la música que sonaba era ópera. El mánager de Iron Maiden, Rod Smallwood, le pidió al camarero que se acercara y le preguntó qué era lo que estábamos escuchando. Y él dijo: "Bueno, es un disco llamado 'Los Tres Tenores'". A Rod le pareció muy gracioso por alguna razón, se levantó con su copa de vino y dijo: "Me gustaría hacer un brindis. Creo que Rob, Bruce y Geoff deberían hacer un proyecto y lo llamaremos 'Los Tres Temblores'. Sería divertido". Todos se rieron, brindamos y ahí quedó la cosa. Fue solo una conversación de cena, pero alguien dijo algo a la prensa al respecto y desde entonces hemos estado respondiendo la misma pregunta.
W: ¡Lo siento! Pero de todos modos, sería fantástico verlo. Y eso se parece mucho a Rod, conocemos a Rod, así que puedo imaginarlo haciendo eso en el restaurante. ¿Qué le dirías a un chico que está pensando en comenzar una carrera como cantante?
GT: Bueno, yo diría… Sigue tu corazón. Entrégate por completo a la música. Y no te preocupes por la fama, la fortuna ni nada de eso. Eso viene después, depende de tu compromiso con la música. Dedícale todo tu esfuerzo y mantén una mente abierta para trabajar con otras personas. Desarrolla una buena actitud colaborativa al crear música y siempre sigue tu corazón.
W: ¿Podrías dejar un último mensaje invitando a todos nuestros oyentes al programa del 14 de abril en Sao Paulo?
GT: Hola, soy Geoff Tate de Queensrÿche, y estamos muy emocionados de venir a Brasil, emocionados de tocar nuestra música en São Paulo para todos. ¡Los esperamos en el concierto el 14 de abril!
W: ¡Excelente, Geoff! Muchas gracias por tu tiempo y por ser un invitado tan estupendo en nuestro programa. Creemos que eres uno de los mejores cantantes y voces del rock, no solo del hard rock, sino de cualquier género musical. Somos grandes admiradores de tu trabajo, así que siempre apoyamos todo lo que Queensrÿche y Geoff Tate hacen. Gracias de nuevo por tu tiempo y estaremos allí el 14 de abril en São Paulo.
GT: Bueno, muchas gracias y gracias por la entrevista. Lo aprecio mucho y tengo muchas ganas de ir a São Paulo.
W: ¡ Excelente! Muchas gracias, Geoff.
GT: Bueno, ¡adiós!
W: Todo lo mejor.
