Estaba de pie junto a Kerry King, viendo tocar a Andreas en Anthrax. Tenía la guitarra puesta y estaba calentando, preparándome para salir. Fue muy extraño y genial a la vez. Kerry me miraba y dijo: "¡Guau, eso tiene que ser raro!". Y yo dije: "¡Es genial, Anthrax es genial!". Y Kerry dijo: "¡Tío, nunca había visto tocar a Slayer!"
Wikimetal (Nando Machado): ¡Hola Scott!
Scott Ian: Hola, ¿cómo estás?
W (NM): ¡Bien! Soy Nando, estoy aquí con Daniel, somos los presentadores del podcast de heavy metal número 1 en Brasil, Wikimetal, ¿cómo estás?
SI: Bien, ¿cómo estás?
W (Daniel Dystyler): Excelente, estamos muy contentos y nos sentimos muy honrados de tenerte en nuestro programa. Hemos estado escuchando todo lo que has hecho por el heavy metal a lo largo de los años y es un verdadero placer, un honor, tenerte con nosotros. Así que, en nombre de todos los metaleros de Brasil, quiero darte las gracias.
SI: Correcto, gracias.
W (NM): Entonces, para comenzar la entrevista, sobre el comienzo de tu carrera, ¿quiénes fueron tus principales influencias?
SI: ¿Te refieres al comienzo de Anthrax?
W (NM): Sí, o tal vez cuando empezaste a tocar la guitarra.
SI: Bueno, cuando empecé a tocar la guitarra, había mucha gente diferente. Desde Pete Townshend de The Who hasta Tony Iommi, Ted Nugent, Ace Freely, Richie Blackmore, Eddie Van Halen, Angus y Malcolm, Rudolph Schenker, Michael Schenker, ya sabes. Probablemente todos ellos. Y Joey Ramone y seguro que muchos otros que se me olvidan.
W (DD): Y hablando de principios de los 80, en la escena del "heavy metal emergente", ¿cuáles eran las principales diferencias, en tu opinión, entre los chicos de California y los de Nueva York?
SI: Bueno… supongo que lo principal que se me ocurre es que los chicos de California bebían mucho más que nosotros. Y sé que eso no tiene nada que ver con la música, pero desde la primera vez que conocimos a Metallica, Exodus, Slayer o Megadeth allá por el 83, 84, 85, todos esos años, esos tipos bebían muchísimo. Y ninguno de nosotros era de beber mucho, así que cuando salíamos con ellos siempre era una locura para nosotros porque no estábamos acostumbrados a beber así. Así que puedo decir que esa fue la mayor diferencia.
No he parado de trabajar en 30 años. Y por eso tengo una carrera
W (NM): ¿Podrías contarnos algo sobre esa época? ¿Cómo era, digamos, el intercambio de archivos a principios de los 80? ¿Se enviaban cintas entre ustedes, usaban el correo y cosas así?
SI: Sí, había mucho intercambio de cintas por aquel entonces, sin duda. Recuerdo que la primera vez que escuché a Mercyful Fate fue porque estaba intercambiando cintas con un chico de Dinamarca. Me mandó algunas cosas de Mercyful Fate y yo nunca había oído cantar a King Diamond. Recuerdo que fui el primero de todos mis amigos en escuchar a King Diamond por primera vez. Así que el intercambio de cintas era muy divertido. Era diferente porque no era como robar, ya que intercambiabas cintas, escuchabas música y en cuanto la oías ibas a buscarla y la comprabas.
W (NM): ¿Es muy diferente a como hoy en día se comparten archivos a través de Internet?
SI: Sí, es muy diferente. Todo el mundo descarga ilegalmente y luego no compra el disco. Diría que el 99% de la gente no compra el disco.
W (DD): Sí, tienes razón, Scott. Y aunque siempre promocionamos los nuevos álbumes e intentamos explicar que todo el negocio necesita el apoyo de los fans. Si descargas y haces una compra digital del álbum, o un CD físico, o vas al concierto, o compras merchandising oficial… Así que siempre intentamos promocionar a la banda de esa manera.
Scott, dado tu papel tan importante en la historia del crossover, ¿quién crees que fue el principal responsable de la fusión entre el punk y el metal, y posteriormente entre el rap y el metal? ¿Y quiénes te inspiraron para desempeñar un papel tan importante en estas dos fusiones?
SI: Bueno, creo que para mí Suicidal Tendencies sería la principal… Para mí fueron los primeros en cruzarlo realmente, porque tenían muchos elementos de punk, hardcore y metal. Tenían los tres. Éramos grandes fans de Suicidal. Así que, fueron una gran influencia para nosotros, si algo ciertamente en mi querer hacer el álbum SOD. Creo que Suicidal fue una banda muy importante. Creo que bandas como DRI, bandas como Corrosion of Conformity, bandas como esas de esa época fueron realmente importantes para cruzar del lado, digamos, "punk" o "hardcore" al lado del metal. Y ciertamente en el lado del metal obviamente Anthrax, lo que hicimos con SOD y Slayer ciertamente estaban en eso, definitivamente tenían un elemento hardcore en su sonido, desde Show no Mercy hasta Hell Awaits definitivamente puedes escuchar el elemento hardcore saliendo más en su sonido. Supongo que todas esas bandas que mencioné. Por supuesto, también hay otras bandas, como Faith No More en sus inicios, que rompieron muchos esquemas con ese tipo de música. Pero para mí, si tuviera que nombrar una banda, diría que la más importante fue Suicidal.
W (NM): Ya que mencionaste a los Stormtroopers de la Muerte, ¿alguna vez has tenido problemas con los skinheads siendo un judío de pelo largo que va a conciertos de punk y toca en una banda de punk? ¿O digamos una banda de hardcore?
SI: ¿Te refieres a ahora?
W (NM): No, no. En ese momento.
SI: Oh, no, en realidad no. Empecé a ir al CBGB's en 1983 para ver conciertos de hardcore y nunca tuve ningún problema. Nadie me molestó. Mis amigos y yo, que teníamos el pelo largo, cuando empezamos a ir a los conciertos, la gente nos aceptó enseguida. Y no es porque yo estuviera en Anthrax. Anthrax todavía no era muy conocido, así que había cierto elemento en ese momento que si mirabas de cierta manera alguien quería pelear contigo, pero siempre pensé que los skinheads tenían más problemas con los punks. Los skinheads y los punks siempre se peleaban entre sí. Solo había un par de tipos de heavy metal, con pelo largo, que iban al concierto. Así que nadie nos molestó, porque solo éramos 3 o 4 en ese momento. Así que a nadie le importaba realmente. Sabes, cuando yo iba a los conciertos no había ninguna escena nazi en Nueva York en ese momento. Los skinheads en Nueva York no eran nazis en absoluto. Era un estilo de vida, sin duda, el estilo de vida skinhead, pero no eran nazis ni skinheads racistas. Quizás algo de ese elemento surgió más tarde, a finales de los 80 o en los 90, pero entre el 83 y el 87, cuando yo iba a conciertos, nunca hubo ningún problema con nazis ni skinheads. Judíos, cristianos, musulmanes, lo que sea, es música.
W (NM): Ya que lo mencionas, aquí en el show de Wikimetal tratamos de luchar contra cualquier tipo de discriminación o prejuicio.
Supongo que la principal diferencia entre los chicos de California y los de Nueva York era que los de California bebían mucho más que nosotros”
W (NM): Bueno, cambiando de tema, Scott, tenemos una pregunta clásica en nuestro programa que le hacemos a cada persona que entrevistamos. Imagínate escuchando música al azar y que de repente suena una canción que te engancha y empiezas a mover la cabeza sin parar. ¿Qué canción sería, para que podamos escucharla ahora mismo en nuestro programa?
SI: ¿ Ahora mismo? No sé, ¿qué tal Riff Raff de AC/DC?
W (DD): En nuestra opinión, Worship Music fue uno de los mejores álbumes de 2011. ¿Puedes contarnos un poco sobre la producción y grabación de este álbum?
SI: Claro, ¿qué quieres saber?
W (NM): ¿Hay algo en particular que le gustaría compartir con nuestros oyentes?
SI: Aparte del hecho de que teníamos que encontrar un cantante que viniera, que estuviera en el disco con nosotros. Obviamente todo funcionó con Joey. Ya han pasado casi dos años desde que Joey regresó a la banda. Hicimos este disco de forma muy parecida a como hemos hecho todos los demás discos de Anthrax. Todo comenzó con nosotros solos en una habitación, improvisando riffs y arreglando música, y a partir de ahí seguimos. Nuestra actitud con este álbum fue… Cuando empezamos a escribir este disco era principios de 2007, así que ya habían pasado 4 años desde que salió We've Come For You All. Así que pensamos "vale, ya han pasado 4 años, no vamos a apresurar nada. El tiempo que nos lleve terminar este álbum, no importa". Porque era un disco tan importante para nosotros, dado que había pasado tanto tiempo, así que el disco tenía que ser genial, tenía que ser lo mejor que hayamos hecho jamás. No sabíamos cómo hacerlo, solo sabíamos componer canciones y tocar juntos como siempre. Pero la verdad es que no nos pusimos ningún plazo ni cronograma. Básicamente, pensábamos que cuando estuviéramos contentos, cuando estuviéramos 100% satisfechos, lo sabríamos. Y no fue hasta que Joey se unió a la banda y empezó a cantar en las canciones que nos dimos cuenta de que este era el momento, este era el disco que teníamos que grabar. En definitiva, Joey nos permitió grabar este disco y terminarlo como debía ser.
Wikimetal (Daniel Dystyler): ¿De dónde surgió la idea de organizar la gira "The Big Four" y cómo se concretó? ¿Recuerdas algo de la primera vez que te lo propusieron?
Scott Ian: Lo primero que supimos fue de Lars. Fue después de la inducción de Metallica al Salón de la Fama del Rock and Roll, Charlie y yo fuimos invitados. Fue en la fiesta, después. Estábamos en el bar y estábamos todos bastante borrachos y Lars se acercó y dijo "¿Qué les parece hacer The Big Four?" Y yo dije "¿Qué quieres decir?" y él dijo "The Big Four, ya sabes, nosotros, ustedes, Slayer y Megadeth. ¿Qué les parece ir a dar conciertos?" Y Charlie y yo nos miramos y dijimos "¡Sí! ¡Sería genial! Por supuesto, nos encantaría". Así que al día siguiente recordé la conversación, estaba con una resaca terrible. Recordé a Lars hablando de "The Big Four" y pensé "Ah, solo estábamos borrachos, no lo decía en serio". Y un par de meses después, tal vez tres o cuatro meses, nuestro mánager recibió una llamada del mánager de Metallica preguntando si querríamos hacerlo y si estábamos disponibles. Fue entonces cuando supimos que era real y, obviamente, estábamos muy emocionados.
Wikimetal (Nando Machado): En tu opinión, Scott, ¿qué tan importante fue la reunión de estas cuatro bandas y estás de acuerdo en que después de eso hubo una especie de resurrección del Heavy Metal?
SI: No diría que hubo una resurrección del Heavy Metal gracias a The Big Four, creo que, en todo caso, la salud del Heavy Metal ha sido realmente buena durante los últimos... ¿Quizás siete años, algo así? Diría que toda la década de los 2000, porque para mí, personalmente, las cosas con Anthrax realmente empezaron a ir bien de nuevo en el año 2000. Gran parte de los 90 no fue tan buena para nosotros. Pero desde el 2000 hasta ahora todo va muy bien. Así que creo que la salud del Heavy Metal en 2009 o 2010... Sí, 2010 es cuando hicimos la primera gira de Big Four, así que creo que el Heavy Metal estaba en un gran momento. Y luego hicimos los conciertos de Big Four y creo que lo hizo aún más fuerte de lo que ha estado en mucho tiempo, porque los conciertos de Big Four... Quiero decir, incluso si no eras fan del Heavy Metal habías oído hablar de esto. Y tocamos en el Yankee Stadium en Nueva York y eso es algo muy, muy grande, tocar en el Yankee Stadium. Así que incluso millones de personas que ni siquiera escuchan Heavy Metal sabían que estas bandas iban a tocar en el Yankee Stadium y, obviamente, eso aumenta la popularidad de esta música a un nivel muy alto. Sin duda ayuda, ya sabes, hacer estos conciertos. Hace que la gente se emocione mucho. Sé que los fans de todo el mundo están muy emocionados con The Big Four porque todas las ciudades quieren que The Big Four vengan a tocar y, si por mí fuera, iríamos a todas las ciudades a tocar, pero no soy yo quien hace esos planes. Espero que con el tiempo podamos hacer más porque es emocionante para nosotros, la banda, hacerlo, estar juntos con todos nuestros amigos, tocando en estos conciertos. Y sabemos lo emocionados que están también los fans.
W (DD): Te voy a preguntar, Scott; habiendo crecido en Queens, Nueva York, el concierto en el Yankee Stadium probablemente tuvo un significado especial para ti. ¿Algún recuerdo? ¿Cómo fue?
SI: Para mí, puedo decir que es lo mejor que hemos hecho en mi carrera con Anthrax. Poder decir "Toqué en el Yankee Stadium", ya sabes, un concierto con entradas agotadas en el Yankee Stadium…
W (DD): ¡Agotado!
SI: Poder decir eso es… Nunca soñé que podría decir esas palabras, porque parecía imposible. No es que nunca fuéramos a ser lo suficientemente grandes, pero las bandas simplemente no tocan en el Yankee Stadium. O sea, si vas a tocar en un estadio en Nueva York, normalmente tocarías en el estadio de fútbol americano o en algún otro lugar, pero el hecho de que hayamos tocado en el Yankee Stadium lo hace aún más especial. Y por supuesto, soy fan de los Yankees de toda la vida, así que eso también ayuda, lo hizo aún más especial para mí. El hecho de poder decirle a la gente "Sí, tocamos en el Yankee Stadium y tengo fotos mías en el escenario" todavía es algo que me cuesta creer.
Tenía una resaca terrible y recordé que Lars hablaba de "Los Cuatro Grandes" y pensé: "Ah, solo estábamos borrachos, no iba en serio". Un par de meses después, nuestro mánager recibió una llamada del mánager de Metallica preguntándole si queríamos hacerlo
W(NM): Cambiando de tema, Scott. ¿Podrías contarnos sobre tu experiencia tocando con leyendas del rock como Roger Daltrey y Dimebag Darrell?
SI: Bueno, Darrell, somos amigos desde 1985. Nos conocemos desde hace 19 años. Así que tuvimos una larga relación, una larga y divertida relación. Fue más que tocar con Darrell, hemos sido amigos durante mucho, mucho tiempo. Roger Daltrey, eso fue algo completamente diferente, fue simplemente una suerte. Era amigo de la familia de mi esposa, estuvo en Los Ángeles un tiempo y pudimos cenar juntos varias veces y le pregunté si quería cantar en el álbum y dijo que sí, así que fue una suerte y una sorpresa que pudiéramos hacerlo. Y fue muy amable de su parte hacerlo. Y fue genial; fue bastante loco estar sentado en el estudio viendo a Roger Daltrey tocando una canción de Anthrax. Una vez más, eso es algo en mi vida que nunca pensé que haría.
W (DD): ¿Puedes elegir una canción de Anthrax de la que te sientas realmente orgulloso de haber escrito para que podamos escucharla en nuestro show ahora mismo?
SI: Sí, elegiré "In the End" del nuevo álbum. Creo que siempre ha sido mi canción favorita del disco y también mi favorita para tocar en directo desde que empezamos a tocar en octubre pasado. Así que diré "In the End" de Worship Music.
W (NM): Scott, dime, ¿cómo se te ocurrió la idea de invitar a Andreas Kisser para reemplazarte cuando tuviste a tu hijo el año pasado (¿verdad?)?
SI: Sí, sí. O sea, es una respuesta bastante fácil, ¡porque Andreas es genial, por eso! Conozco a Andreas desde hace mucho tiempo, somos amigos y he tenido la oportunidad de tocar con él varias veces, ya sea en el escenario con Sepultura o... Tocamos juntos en el 25 aniversario de Roadrunner, en un montón de canciones en Nueva York. Cuando mi esposa estaba embarazada y sabíamos que el bebé iba a nacer, sabía que iba a coincidir con muchos festivales y conciertos de los Big Four en Europa. Decidí que quería estar en casa para el nacimiento de mi hijo. Así que tuvimos mucho tiempo para planificar y Andreas fue mi primera opción. En mi cabeza, fue la primera persona en la que pensé. Hablé con Charlie y Frankie; les dije: "¿Qué les parece Andreas? ¿Para que me reemplace cuando no pueda estar allí?" Y todos pensaron que era una gran idea, así que… Nos pusimos en contacto con Andreas después y dijo que sería un honor para él, que sería un sueño hecho realidad. Todo salió de maravilla. Porque era muy importante para mí, personalmente… Nunca me había perdido un concierto de Anthrax en mi vida, así que sentí que tenía una muy buena razón para no estar en este. Conciertos de Anthrax. Pero al mismo tiempo, lo último que quiero es decepcionar a los fans. Así que tenía que asegurarme de que quienquiera que fuera a estar en el escenario en mi lugar no solo pudiera tocar las canciones, sino que también era importante para mí que tuviera algo de historia. Alguien que los fans adoraran. Y sabía que una vez que le dijéramos al mundo que Andreas me iba a reemplazar, a todos les encantaría, porque todos adoran a Andreas. Así que creo que los fans pudieron ver algo realmente genial al ver a Andreas tocar con Anthrax. Simplemente funcionó de maravilla. En realidad fue una decisión muy fácil.
W (NM): Todos aquí en Brasil nos alegramos mucho cuando nos enteramos. Queremos mucho a ese chico y, además, es un muy buen amigo nuestro.
SI: Genial.
W (DD): Y Scott, también entrevistamos a Andreas y le preguntamos lo mismo y él dijo exactamente lo que dijiste, que para él era un sueño hecho realidad.
SI: Genial, sí. Para mí, una de las cosas más geniales fue que tuve que volar a Italia para un concierto porque había una sesión de fotos allí que no me podía perder. Así que volé a Italia para el concierto de Big Four en Milán. Lo que hicimos fue que Andreas tocó las primeras 5 o 6 canciones, así que tocó la primera mitad del concierto. Así que yo estaba de pie a un lado viendo a Andreas tocar en Anthrax y tenía mi guitarra y estaba calentando, preparándome para salir. Así que fue muy extraño y genial al mismo tiempo, porque estaba de pie a un lado, al lado de Kerry King y él estaba mirando y dijo "¡Wow, eso debe ser raro!" y yo dije "¡Es genial, Anthrax es genial!". Y Kerry dijo "hombre, nunca pude ver a Slayer tocar". Y luego salí después de seis canciones, salí al escenario y hubo una sorpresa para el público, no sabían que iba a estar allí. Y luego Andreas y yo tocamos el resto del concierto juntos. Así que teníamos tres guitarristas en el escenario y fue jodidamente genial.
Ni siquiera soñé que podría decir esas palabras, porque parecía imposible. No es que nunca fuéramos lo suficientemente grandes, pero las bandas simplemente no tocan en el Yankee Stadium
W (DD): Siendo de Nueva York, cuéntanos un poco sobre el período posterior al 11-S si hubo alguna confusión con el nombre Ántrax. ¿Explicas que no tenía nada que ver con el pánico provocado por el terrorismo?
SI: Bueno, no necesito explicarlo de nuevo, nos llamábamos Anthrax y no teníamos nada que ver con esto, no teníamos intención de cambiar de nombre. No estábamos matando gente. Así de simple.
W (DD): ¿Cómo fue la experiencia de participar en el reality show “Supergroup” de VH1 con Ted Nugent y Sebastian Bach?
SI: Oh, fue divertidísimo. Nunca había hecho algo así, desde luego. Vivir en una casa de locos en Las Vegas durante dos semanas con todos esos tipos y vivir como una estrella de rock durante dos semanas. Fue divertidísimo.
W (NM): Tuviste muchas canciones en series de televisión, películas de terror y videojuegos. ¿Qué tan importantes crees que son estos medios alternativos para promocionar tu música?
SI: Supongo que los videojuegos son buenos porque la gente compra muchos, así que... imagino que algunos de esos grandes videojuegos son una excelente manera de darte a conocer a gente que nunca te había escuchado antes. No sé nada de bandas sonoras ni nada por el estilo, no creo que nadie las compre hoy en día. En los 80 eran populares, pero ahora no tengo ni idea.
W (NM): Tienes una gran relación con la industria cinematográfica, acabas de participar en “The Walking Dead”, así que ¿cuál es tu película de terror favorita de todos los tiempos?
SI: Probablemente… O “Dawn of the Dead” o “Evil Dead II”.
W (NM): ¿Qué opinas de todos estos documentales que se han producido el último año? Como Lemmy, Global Metal, Get Trashed, hay muchísimos. ¿Qué opinas de ellos?
SI: Me encantó la película de Iron Maiden, Vuelo 666; me pareció genial. Me gustó mucho el documental de Rush; me pareció buenísimo.
W (DD): ¿Qué le dirías a un chico que recién está aprendiendo a tocar la guitarra y está pensando en formar una banda?
SI: Yo le diría: “Más vale que te prepares para trabajar más duro que nunca en tu vida y que nunca esperes, realmente, nada a cambio. Solo tienes que trabajar y trabajar y trabajar y trabajar y trabajar. Y nunca dejes de trabajar. Porque incluso ahora, 30 años después, sigo trabajando. Creo que la gente puede tener la idea de que una vez que estás en una banda y tienes éxito, todo es fiesta y diversión y bla, bla, bla. Quizás para algunas bandas fue así, pero en mi experiencia no he dejado de trabajar en 30 años. Y por eso tengo una carrera. Así que creo que ese sería el mejor consejo que le daría a alguien. Más vale que estés preparado para trabajar muy, muy duro y entonces, tal vez, tengas una oportunidad de éxito.
W (NM): Bien, Scott, antes de terminar, me gustaría agradecerte tu tiempo, por compartirlo con nosotros y también por todo lo que has hecho durante los últimos 30 años. Creo que has lanzado algunos de los mejores álbumes de Heavy Metal y Thrash Metal de todos los tiempos; siempre he sido un gran fan. Así que gracias por mantener viva la llama y por mantener unida a la banda. Para finalizar nuestra entrevista, ¿podrías dejar un mensaje para nuestros oyentes?
SI: Sí, tengo muchas ganas de volver a Brasil. Han pasado algunos años, ¿desde 2004 tal vez? Estoy muy emocionado. Hemos estado en Chile, en Argentina y en otros países varias veces en los últimos años. Pero ha pasado mucho tiempo desde que volvimos a Brasil y estoy muy, muy emocionado de regresar. Sobre todo porque la banda está mejor que nunca, hemos grabado un disco increíble, así que estoy muy, muy emocionado de volver a tocar en Brasil.
W (NM): ¡Qué bien! Gracias de nuevo, Scott, y esperamos verte tocar en directo aquí en São Paulo.
SI: Oh, genial, muchas gracias, chicos.
W (DD): Excelente, Scott, muchas gracias.
SI: Está bien, saludos.
