Cannibal Corpse es una banda conocida por su estética brutal y extrema, presente tanto en su sonido como en sus letras y videoclips. La portada de su último álbum, Violence Unimagined, fue considerada demasiado explícita para el público general, por lo que el grupo tuvo que trabajar en una versión censurada para promocionar el disco.

Creada en colaboración con su antiguo colaborador Vince Locke, la portada original mostraba a la misma mujer demoníaca con un feto. En una entrevista con el sitio web Heaviest of Art sobre el tema, el baterista Paul Mazurkiewicz explicó el concepto de la imagen junto con el artista.

“Pensé en el título 'Violencia Inimaginable' y enseguida pensé que sería una locura. (…) Al final también hicimos esa versión censurada, pero vaya, ¡qué gran cover! Creo que es una de las mejores nuestras y de Vince”, elogió Mazurkiewicz. “Es Cannibal Corpse. Me alegra que hayamos tomado esa decisión, porque sé que los fans reaccionaron muy bien”.

Según Locke, la versión original generó problemas de distribución para la discográfica, así que trabajó en la segunda versión como complemento de la primera. «Nos encantaría tener una sola portada, por supuesto. Eso es lo que ustedes quieren. Somos Cannibal Corpse y deberíamos tener una portada brutal», comentó el baterista. «¡Vamos! ¿En qué año estamos? Es una obra de arte. No es Metal Blade [la discográfica], claro, pero es ridículo que no podamos tener una portada así y dejarlo ahí (...). En un mundo ideal, solo tendríamos una portada».

En una entrevista con el canal Knotfest, el vocalista George Fisher también se pronunció al respecto. «Tengo dos hijas y no me molesta la portada. Es perturbadora, repugnante», admitió. «Algunas personas se enojaron, pensaron que estábamos imponiendo una agenda política y no es así. (…) Nuestra agenda es música muy rápida y brutal, letras muy rápidas, repugnantes y brutales, portadas de álbumes muy repugnantes y perturbadoras. Si no te gusta, vete».

Vea las dos versiones de portada a continuación.

Versión censurada de la portada de 'Violence Unimagined' (izquierda) y portada alternativa (derecha), de Cannibal Corpse
Versión censurada de la portada de "Violence Unimagined" (izquierda) y portada alternativa (derecha), de Cannibal Corpse. Crédito: Comunicado de prensa

LEE TAMBIÉN: El día que George Fisher de Cannibal Corpse recibió una reprimenda de Cher: "Yo era metalero antes de que tú nacieras".

Categorías: Noticias

Responsable de las redes sociales de Wikimetal - [email protected]