Hace cincuenta años, AC/DC pasó de ser un fenómeno local en Australia a adentrarse en la industria global con el lanzamiento internacional del álbum High Voltage (1976).
El álbum, que se lanzó a nivel mundial el 30 de abril de 1976 y llegó a Estados Unidos el 14 de mayo, sigue intrigando a mucha gente debido a la existencia de sus dos versiones, que difieren considerablemente en contenido.
¿Por qué AC/DC tiene dos álbumes llamados 'High Voltage'?
Revelando la energía de los hermanos Angus y Malcolm Young, y el inesperado talento del vocalista Bon Scott, AC/DC lanzó su primer álbum, High Voltage, el 17 de febrero de 1975. Inicialmente, todo el material de la banda se comercializó únicamente en el mercado australiano, bajo el sello Albert Productions.
Esta primera versión local incluye seis temas que no aparecerían en la versión internacional del álbum, pero que se añadirían a proyectos futuros a lo largo de los años. Estos son: “Baby, Please Don't Go”, “Soul Stripper”, “You Ain't Got a Hold On Me”, “Show Business”, “Love Song” y “Stick Around”. Los dos últimos se publicaron internacionalmente en 2009, con el álbum de rarezas Backtracks.
Poco después, la banda lanzaría su segundo álbum, TNT (1975), que, a pesar de no tener una versión internacional equivalente a la australiana, ayudó a componer la mayor parte de lo que se convertiría en High Voltage, lanzado al resto del mundo.
Cuando llegó el momento de lanzar AC/DC a nivel mundial, se compiló la versión internacional de High Voltage, que contenía la mayoría de las canciones de TNT y los éxitos "She's Got Balls" y "Little Lover" de su versión australiana del mismo nombre.
Recepción por parte de la crítica internacional
A pesar de haber cautivado gradualmente al público, especialmente con su vibrante energía en el escenario, AC/DC no fue aclamado de inmediato por la crítica estadounidense.
El lanzamiento internacional de High Voltage recibió críticas mixtas, algunas bastante negativas. Una de las más famosas, de Rolling Stone, dedicó apenas un párrafo a expresar su descontento, calificándolo de "estupidez calculada" y describiendo a la banda como los "campeones australianos del mal gusto".
Finalmente, AC/DC conquistó al público precisamente por las características de sus actuaciones en directo que fueron las más criticadas por la revista: la curiosa postura de Angus Young vestido con uniforme escolar y la agresiva voz de Bon Scott.
LEE TAMBIÉN: Brian Johnson toma la bandera de los Corintios en el concierto de AC/DC en São Paulo
